Van Gaal: 'Thật khó để nói chuyện với Anthony Martial'

(Thethaovanhoa.vn) - Louis van Gaal tiết lộ rằng Morgan Schneiderlin và Marouane Fellaini đang phải đóng vai người phiên dịch cho Anthony Martial bởi tiền đạo người Pháp và ông gặp khó khăn trong giao tiếp.

Martial, 19 tuổi, đã ngay lập tức gây ấn tượng sau vụ chuyển nhượng đình đám trị giá 36 triệu bảng từ Monaco sang Man United. Cầu thủ tuổi “teen” đắt giá nhất lịch sử này đã ghi bàn vào lưới Liverpool ngay trong trận ra mắt Man United rồi sau đó lập cú đúp giúp đội nhà hạ Southampton 3-2.

Nhưng trong khi HLV Van Gaal thông thạo tiếng Anh, Đức, TBN và tất nhiên là tiếng mẹ đẻ Hà Lan thì ngoại ngữ của Martial lại khá hạn chế. Đó là lý do tại sao HLV Van Gaal phải nhờ tới tuyển thủ Pháp Schneiderlin và tiền vệ người Bỉ Fellaini để nói chuyện với Martial.

“Martial không thể nói tiếng Anh nên tôi phải nói tiếng Pháp với cậu ấy. Nhưng tôi phải cần tới sự giúp đỡ của Fellaini và Schneiderlin. Mọi thứ rất khó khăn nhưng cậu ấy đã sẵn sàng học tiếng Anh, và vấn đề chỉ là thời gian. Khi đã có đủ vốn tiếng Anh, cậu ấy sẽ tự trả lời các câu hỏi. Nhưng trước hết Martial phải học tiếng Anh và thích nghi với văn hóa Anh đã”, HLV Van Gaal nói trong cuộc họp báo mới đây.

Nhưng khi nói về màn trình diễn trên sân cỏ, HLV Van Gaal không còn cách nào khác là phải khen ngợi Martial. “Tôi phải nói rằng cậu ấy đã làm thật sự tốt. Cậu ấy đá 3 trận liên tiếp và ghi 3 bàn. Hiệu suất 1 bàn/1 trận rõ ràng là không hề tồi”.

Tuy nhiên, HLV người Hà Lan cũng cảnh báo Martial về sự ổn định, thứ mà một cầu thủ trẻ rất khó đạt được khi còn quá trẻ. “Như tôi đã nói, cậu ấy rất tài năng, nhưng khi mới 19 tuổi, bạn không thể kỳ vọng vào sự ổn định. Nhưng đó không phải là vấn đề với tôi. Tôi rất hài lòng với những gì cậu ấy thể hiện trong 3 trận vừa qua. Cậu ấy đã thích nghi với hệ thống mà chúng tôi muốn, đó mới là điều quan trọng”.