Vẻ ngoài diễn viên 'Mối tình đầu của tôi' bản Việt 'ăn đứt' bản Hàn?

(Thethaovanhoa.vn) - Nếu so sánh về vẻ ngoài thì dàn diễn viên của Mối tình đầu của tôi không thua kém gì bản Hàn trong phim She was pretty...

'Mối tình đầu của tôi' tập 11: An Chi như 'con rối' khiến Nam Phong nổi khùng

Không hiểu rõ công việc của phòng biên tập tạp chí thời trang Her Mode, An Chi luống cuống như một con rối trước Nam Phong và các đồng nghiệp trong tập 11 phim Mối tình đầu của tôi.

Trong phim She was pretty, người đảm nhiệm vai nữ chính Kim Hye Jin là diễn viên Hwang Jung Eum.

Xuất thân là ca sĩ trong một nhóm nhạc nhưng cô nàng sinh năm 1985 lại được khán giả yêu mến qua nhiều bộ phim như: Gia đình là số một phần 2, Can you hear my heart, Ngôi nhà hạnh phúc 2, Kill me, heal me, She was pretty…

Vai diễn “cô nàng tóc xù” Kim Hye Jin được khán giả yêu thích, đồng thời mang lại cho nữ diễn viên nhiều giài thưởng danh giá.

Ở bản Việt Mối tình đầu của tôi, Ninh Dương Lan Ngọc đảm nhiệm vai nữ chính. So sánh vẻ ngoài, Lan Ngọc không giấu đi được vẻ xinh đẹp và chỉn chu. Tuy nhiên, chính bởi vẻ ngoài xinh đẹp đó, nhiều khán giả đã từng theo dõi phiên bản Hàn rất tò mò, sau này khi An Chi thay đổi diện mạo thì sẽ thế nào, có đủ gây ngạc nhiên như nữ chính trong bản gốc?

Ở những tập đầu, Lan Ngọc diễn xuất khá tốt, cô thể hiện được nét đáng yêu của nhân vật và có những điểm mới khác biệt so với bản gốc - tuy có nhiều chỗ biểu cảm nhân vật hơi thái quá, phi thực tế.

• Xem 'Mối tình đầu của tôi' tập 11: Bị tình đầu 'Cuồng Phong' dọa đuổi việc, An Chi ấm ức phát khóc
• 'Mối tình đầu của tôi': Nam Phong thẳng tay đuổi An Chi khỏi phòng họp

Vai nam chính Ji Sung Joon trong She was pretty do Park Seo Joon đảm nhiệm. Nam diễn viên thường được “chọn mặt gửi vàng” những vai diễn công tử nhà giàu tốt bụng nhưng hư hỏng bởi chiều cao lý tưởng và gương mặt vừa có nét tinh nghịch, nhưng cũng rất quyến rũ.

Park Seo Joon đã thể hiện xuất sắc nhân vật Sung Joon – phó tổng biên tập tạp chí thời trang có năng lực, khi cần thì đủ lạnh lùng, nguyên tắc, dứt khoát, khi khác lại rất tình cảm, quan tâm tới đồng nghiệp.

Trong tình yêu với Hye Jin, Sung Joon vừa lãng mạn, ân cần, vừa hài hước khiến các fan "mê mệt".

Đảm nhiệm vai diễn với quá nhiều trạng thái biểu cảm trong Mối tình đầu của tôi có phần quá sức với diễn viên trẻ Bình An. Vẻ ngoài của Bình An có đầy đủ những tiêu chí mà nhân vật nam chính cần nhưng ở những tập phim đã phát sóng, nam diễn viên mới chỉ làm tốt một số nét tính cách của nhân vật như vẻ lạnh lùng, nghiêm khắc...

Nam Phong còn thiếu sự ấm áp và ân cần vô điều kiện với An Chi và nhân vật này cũng thiếu sự hài hước nhưng lôi cuốn của nam chính trong bản gốc.

Go Joon Hee vai Min Hari vốn là người mẫu nhưng diễn xuất của cô nàng trong She was pretty hoàn toàn chinh phục khán giả. Vào vai bạn thân của nữ chính, Go Joon Hee vừa thể hiện được sự "sang chảnh" của cô gái nhà giàu.

Cùng với đó, Go Joon Hee cũng thể hiện được tình cảm ấm áp như ruột thịt với cô bạn thân Hye Jin. Hari đem lòng yêu "mối tình đầu" của bạn để rồi sau đó cô phải đấu tranh tâm lý dữ dội để từ bỏ - những trạng thái cảm xúc này được Go Joon Hee diễn xuất tốt.

Gout thời trang và diện mạo của Chi Pu trong phim đủ "sang chảnh" nhưng nữ diễn viên chưa thực sự thuyết phục khán giả ở những tập phim đã phát sóng. Đến khi Hạ Linh yêu Nam Phong thì sẽ có sự chuyển biến tâm lý rõ nét và khán giả kỳ vọng Chi Pu sẽ làm tốt hơn ở phần sau này.

• Xem 'Mối tình đầu của tôi': An Chi tổn thương, lộ thân phận Minh Huy là con nhà bề thế?
• 'Mối tình đầu của tôi' tập 7: La La ngày càng lố, mái tóc xù 'tố' An Chi trước mặt Nam Phong?

Vai Kim Shin-hyuk trong bản Hàn do Choi Siwon - một trong những thành viên của nhóm nhạc nam đình đám từng gây sóng gió khắp K-Pop Super Junior - đảm nhiệm. Xuất thân từ một gia đình trâm anh thế phiệt nhưng Choi siwon chứng tỏ mình là một ca sĩ, diễn viên thực lực tại Hàn Quốc.

Fan của She was pretty có lẽ sẽ yêu mến phóng viên - nhà văn Ten Shin-hyuk không kém gì nam chính Sung Joon qua cách thể hiện của Choi Siwon. Shin-hyuk luôn tỏ ra là nam phóng viên bình thường, rất tinh nghịch, hay trêu chọc mọi người bởi những trò "quái đản".

Nhưng sự thật, Shin-hyuk là con của một gia đình bề thế và bản thân anh cũng là một nhà văn nổi tiếng, bí ẩn có vô vàn người hâm mộ và muốn được biết mặt.

B Trần khá điển trai, nam diễn viên làm tạm ổn nét tính cách hài hước của nhân vật nhưng thiếu những nét diễn sâu về nội tâm, sự bí ẩn, gây tò mò...

Thêm một vai diễn đầy cá tính trong phim không thể không nhắc tới Hwang Seok Jeong vai tổng biên biên tập Kim Ra-ra. Nếu xét về diện mạo, Xuân Lan chỉn chu và "mode" hơn Kim Ra-ra.

Dù vậy, dường như Xuân Lan "quá lố" và thiếu đi vẻ bí ấn của nữ tổng biên tập trong She was pretty cần có.

Mối tình đầu của tôi đã phát sóng được 11 tập và diễn biến phim bám sát bản gốc. Khá nhiều khán giả thích bản Việt và háo hức chờ đón những tập tiếp theo của bộ phim, cũng như mong chờ bộ phim sẽ ngày càng hấp dẫn và có nhiều điều mới mẻ hơn.

Đón xem phim remake Mối tình đầu của tôi - She was pretty vào 20h thứ Ba đến thứ Sáu hàng tuần trên FPT Play TẠI ĐÂY.