Tiểu thuyết Israel, thơ Nga nhận giải văn học Mỹ

Cuốn tiểu thuyết mang tên The Confessions Of Noa Weber của tác giả Gail Hareven, người Israel, vừa được trao giải Truyện dịch sang tiếng Anh xuất sắc nhất tại Mỹ.

(TT&VH) - Cuốn tiểu thuyết mang tên The Confessions Of Noa Weber của tác giả Gail Hareven, người Israel, vừa được trao giải Truyện dịch sang tiếng Anh xuất sắc nhất tại Mỹ. Nguyên bản cuốn sách này viết bằng tiếng Hebrew, được dịch giả Dalya Bilu chuyển ngữ sang tiếng Anh và do nhà xuất bản Melville ấn hành.

Trong khi đó, giải thưởng tương tự cho thể loại thơ đã thuộc về thi sĩ Nga Elena Fanailova. Tập thơ của bà đã được Genya Turovskaya cùng Stephanie Sandler chuyển ngữ và do nhà xuất bản Ugly Duckling ấn hành. Các giải kể trên được thành lập cách nay 3 năm bởi Đại học Rochester (Mỹ) và không có tiền thưởng đi kèm.

V.L