Hội nghị Quốc tế quảng bá Văn học VN gấp rút “mời bổ sung” đại biểu

05/01/2010 09:12 GMT+7 | Đọc - Xem

(TT&VH) - Nhằm tăng cường thời gian thảo luận giữa các đại biểu trong Hội nghị Quốc tế giới thiệu Văn học Việt Nam - khai mạc sáng nay 5/1 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Mỹ Đình (HN), hôm qua, (4/1) Hội Nhà văn VN đã phải tổ chức họp báo về việc thay đổi lịch trình và nội dung hội nghị.

Cụ thể, về thành phần khách mời, ngoài sự tham gia của hơn 300 đại biểu, trong đó 150 đại biểu đến từ 32 quốc gia, dịch giả của các nền văn học lớn trên thế giới, Hội Nhà văn VN đã quyết định mời bổ sung thêm giới xuất bản và phát hành. Riêng khối xuất bản có 12 NXB đăng ký thạm dự hội nghị thì mỗi NXB được 2 gian hàng để trưng bày từ 200 - 250 đầu sách và sẽ diễn ra chiều nay tại Thư viện Quốc gia, 31 Tràng Thi (HN). Ngoài ra, cũng sẽ có 50 sinh viên nước ngoài đang học tập, nghiên cứu tại Việt Nam đăng ký tham dự hội nghị.

Nhà thơ Hữu Thỉnh trong buổi họp báo 4/1

Trả lời câu hỏi vì sao lại phải “gấp rút” mời bổ sung giới xuất bản và phát hành, nhà thơ Hữu Thỉnh, Chủ tịch Hội Nhà văn VN cho biết: Các NXB và đơn vị phát hành là các đầu mối vô cùng quan trọng trong việc quảng bá văn học Việt Nam ra thế giới và ngược lại, vì vậy mời ngành xuất bản và phát hành là cần thiết để họ góp thêm tiếng nói trong việc quảng bá văn học”.

Tuy nhiên, nhà thơ Hữu Thỉnh cũng cho hay là do các đơn vị xuất bản và phát hành không phải là những đơn vị có ấn phẩm văn học Việt Nam được dịch và phát hành ở nước ngoài nên đối với hội nghị quảng bá văn học lần này, các đơn vị kể trên chỉ mới tham gia vào quá trình giao lưu văn hóa, văn học với thế giới, gặp gỡ, tìm hiểu thị hiếu của độc giả nước ngoài cũng như của VN, tiến tới việc ký các kết hợp đồng giữa các NXB.

Dự kiến buổi gặp gỡ giữa các đại biểu VN với các đại biểu nước ngoài đến dự Hội nghị quảng bá văn học sẽ diễn ra sau đây 2 ngày (tức 8/1) tại trụ sở Hội Nhà văn số 9 Nguyễn Đình Chiểu (HN).

Hoàng Mai