(TT&VH) - Hôm 10/2, tòa án Brussels (Bỉ) đã bác bỏ đơn yêu cầu cấm phát hành cuốn Tintin in the Congo của Bienvenu Mbutu Mondondo, một người Congo đã đâm đơn lên tòa án khi cho rằng cuốn truyện tranh này đầy những sự phân biệt chủng tộc.
Tintin, nhân vật nhà báo nổi tiếng trong serie truyện tranh ăn khách của nhà văn Bỉ Herge. |
Theo phán quyết của tòa án, nhà văn Herge “không hề mang động cơ phân biệt chủng tộc khi viết cuốn truyện này”.
Suốt 4 năm qua, ông Mbutu Mondondo đã tìm cách ngăn chặn việc lưu hành cuốn sách hoặc dán nhãn cảnh báo trên bìa sách và kèm lời giải thích rằng cuốn truyện này được viết trong một kỷ nguyên khác. Theo các luật sư của ông Mondondo, ông này sẽ nộp đơn kháng cáo vào ngày 13/2.
Sinh thời, nhà văn Herge, tên thật là Georges Remi (1907-1983), giải thích rằng những gì ông viết cuốn truyện chẳng qua chỉ là thể hiện những quan điểm ngây ngô về thời cuộc. Trong những lần tái bản sau đó, nhiều chỗ trong truyện đã được chỉnh sửa.
Tuấn Vĩ (theo nguồn tin nước ngoài)