Muôn màu thể thao » Chuyện của sao

HLV Capello bị "chê" vì vốn tiếng Anh quá tệ

Thứ Hai, 23/08/2010 16:55 | In trang này In bài viết

(TT&VH Online)- Mặc dù đã chuyển sang sinh sống và làm việc tại Anh được một thời gian khá lâu nhưng vốn tiếng Anh của HLV Fabio Capello có vẻ không tiến triển được bao nhiêu và ông thường bị người khác chê vì khiếm khuyết này.

Mới đây cựu danh thủ Gary Lineker và cả đầu bếp nổi tiếng trên truyền hình của Anh, Aldo Zilli đã công khai chỉ trích vốn tiếng Anh của vị thuyền trưởng người Italia. Cả hai đều cho rằng Capello đã không có quyết tâm theo học tiếng Anh và chính rào cản ngôn ngữ giữa HLV và các cầu thủ đã gây ra “thảm họa” trên sân tập.

Aldo thậm chí còn tuyên bố ông sẽ không cho Capello một công việc trong nhà hàng của mình bởi vì chưa bao giờ tuyển nhân viên có vốn tiếng Anh yếu kém. “Capello, với số tiền mà ông ta có và những người mà ông ta huấn luyện, nên nói tiếng Anh một cách chuẩn xác. Tôi nghĩ đó là thảm họa khi ông ta quản lí đội tuyển quốc gia. Capello có rất nhiều thời gian rỗi giữa các trận đấu để thuê một gia sư riêng. Ông ta cần phải thực hiện điều đó ngay bây giờ trước khi quá muộn, mặc dù một vài người đã cho rằng nó đã quá muộn”, tờ Daily Star dẫn lời ông Aldo.

Capello không thể nói tốt tiếng Anh dù đã dẫn dắt "Tam sư" được 2 năm- Ảnh AP

Còn cựu ngôi sao của “Tam sư”, Gary Lineker thì "buộc tội" Capello đã không giữ lời hứa khi kí hợp đồng với Liên đoàn bóng đá Anh (FA), hoặc là ông đang có một giáo viên dạy tiếng Anh không hiệu quả. “Thật là lúng túng khi một ai đó là người của công chúng mà không thể nói tiếng Anh. Khi ông ấy nhận công việc của mình, ông ấy ấy nói sẽ nhanh chóng học tiếng Anh. Chuyện đó đã không xảy ra”, Lineker bày tỏ.

Theo tờ The News of the World, thậm chí các cầu thủ trong đội tuyển cũng từng phàn nàn về khả năng ngoại ngữ của ông thầy. Họ cho rằng Capello không thể diễn đạt ý kiến của mình, cũng như phát âm rõ ràng trong những buổi tập và khi nói chuyện bình thường.

Trước việc Capello bị "chỉ trích" quá nhiều về chuyện ngôn ngữ, FA đã liên lạc với thuyền trưởng người Italia để mong ông cải thiện vốn tiếng Anh của mình. Rào cản ngôn ngữ sẽ tạo ra nhiều điều bất lợi cho bản thân Capello, cũng như cho đội bóng. Mới đây, phát biểu sau trận giao hữu với Hungary, Capello cũng chỉ nói một số câu ngắn gọn với những từ ngữ thông dụng và nhanh chóng lui vào phòng thay đồ.

Có lẽ Capello nên “khăn gói” theo học người đồng hương của mình đang sống ở Anh, HLV của Chelsea, Carlo Ancelotti. Cựu thuyền trưởng của Real Madrid và Juventus đã gây ngạc nhiên cho người hâm mộ sau khi trổ tài đàm thoại lưu loát bằng tiếng Anh chỉ ít tuần sau khi đảm đương trách nhiệm dẫn dắt “The Blues”.

Khánh Đan (Tổng hợp)

Tìm hiểu thêm:

tiếng anh, anh, hlv, fa, tiến triển, buộc tội, quá tệ, danh thủ, capello, chỉ trích, hlv fabio capello, tam sư, gary lineker

0 thích.

Gửi bình luận

Họ tên bạn:
Email:
	Chọn Avatar
Nội dung:

Trang bình luận

Tin mới

Các tin đã đăng

Giải Âm nhạc Cống hiến

Xem tiếp »

Đọc nhiều nhất

Thông tin tiện ích

Các giải TT&VH tổ chức

Tư liệu thể thao

Sự kiện qua ảnh

Người đẹp

Các bài nổi bật trong ngày

Đọc gì trên TT&VH ngày 27/05/2012?

Bạn đọc thảo luận

bbq - 5/27/2012 12:06:17 AM

Vấn đề cm không phải thắng thua mà cm về lý do gì khiến PEP phải ra đi,khiến PEP ăn nói kiểu tiền hậu bất nhất.Qua đó để thấy bản chất sự việc và hiểu bóng đá chuyên nghiệp là thế nào.Còn xem bóng đá...

Guardiola gọi, Abramovich trả lời

The Blues - 5/27/2012 12:08:49 AM

Đưa mata và torres vào là khác ngay

TBN 2-0 Serbia: ĐKVĐ châu Âu khởi động EURO bằng chiến thắng nhẹ nhàng

Trien - 5/27/2012 12:57:09 AM

Những người thiếu hiểu biết thường có những lời ngu ngốc. Fan City ở việt nam không phải là fan thực sự, mà chỉ là những anti United. Một ngày nào đó, người Arab kia chán bóng đá, bán City, những fan...

Sốc: Sir Alex sẽ rời M.U mùa tới

Hoang Kenny - 5/26/2012 11:11:19 PM

Mỗi trận thắng của HP đc treo thưởng hơn 1 tỷ... vậy sao ko lấy số tiền đó mà đầu tư cho bóng đá trẻ, nhìn đội hình HP mà có 1hay 2 cầu thủ gốc HP...đúng là HP ko thíu tiền nhưng thiếu chất xám về...

V Hải Phòng – Còn gì nữa đâu mà khóc với sầu…

Ngọc Khánh - 5/27/2012 12:41:09 AM

Cầu thủ lớn của những khán giả nhỏ.

Bồ Đào Nha 0-0 Macedonia: Ronaldo không thể mang về chiến thắng

Tổng Biên tập: Trương Lê Kim Hoa
Giấy phép số 118/GP-TTĐT ngày 15/06/2011 do Bộ Thông tin
và Truyền thông cấp
Tòa soạn 33 Lê Thánh Tông, Hà Nội
Điện thoại: 04.39331878 Fax: 04.38248600
E-mail: ttvhonline@thethaovanhoa.vn
Web-site: www.thethaovanhoa.vn

Liên hệ quảng cáo
Nguyễn Quỳnh Hoa
Điện thoại: (04) 39330097
Mobile: 0912.4191.97
Email: hoaquynh@thethaovanhoa.vn

Miền Trung
Nguyễn Hữu Quý
Điện thoại: (0511) 3849355
Mobile: 0905.5543.03
Email: ngochoa@thethaovanhoa.vn

Miền Nam
Đỗ Thị Thu Hà
Điện thoại: (08) 39303373
Mobile:0903.1226.33
Email: thuha@thethaovanhoa.vn