![]() Nỗi thất vọng của cầu thủ Hertha Berlin, ảnh Getty |
Tuy nhiên, vấn đề xung đột quan điểm trong bộ máy lãnh đạo đã khiến Hertha nhanh chóng tan rã. Quả bom nổ chậm cuối cùng cũng phát nổ, khi huấn luyện viên Lucien Favre công khai chỉ trích cách làm việc của Giám đốc điều hành Dieter Hoeness, còn vị “quản gia” này thì lại bất bình với các sếp lớn hơn, mà cụ thể là Chủ tịch Werner Gegenbauer. Điển hình của mâu thuẫn là những tranh cãi xung quanh việc mua đứt tiền đạo Andriy Voronin từ Liverpool, cầu thủ đã đóng góp rất lớn vào thành công của Hertha khi đá cho đội bóng thủ đô Berlin theo hình thức cho mượn. Voronin muốn ở lại, Liverpool cũng muốn “thanh lý” với giá rẻ nhưng bản thân những người Hertha lại không đạt được sự đồng thuận về vụ chuyển nhượng tiền đạo người Ukraina.
Hệ quả cuối cùng là Voronin khăn gói trở lại sân Anfield còn Hoeness quyết định chia tay sân Olympic sau hơn 10 năm gắn bó. Thay thế cho vị trí của Hoeness là Giám đốc điều hành Michael Preetz, cựu tiền đạo của Hertha. Thế chỗ của Voronin trên hàng công là Artur Wicniarek, chân sút người Ba Lan đến từ Bielefeld, từng khoác áo Hertha trước đây. Dĩ nhiên, những sự thay đổi này đã mang lại kết quả vô cùng tệ hại cho Hertha trên sân cỏ: Những trận thua liên tiếp không thấy điểm dừng. Bán mất trung vệ có lối chơi đầy máu lửa Josip Simunic cho Hoffenheim, hàng thủ Hertha trở nên mỏng manh và những bàn thua liên tiếp cứ thế đến. Giai đoạn lượt đi, Hertha thủng lưới đến 39 lần và chỉ giành được vỏn vẹn sáu điểm, một nửa thuộc về huấn luyện viên Lucien Favre, nửa còn lại thuộc về Friedhelm Funkel, người được bổ nhiệm thay Favre sau vòng đấu thứ bảy.
Mọi nỗ lực vượt bậc của Hertha sau kỳ nghỉ Đông đã mang lại kết quả đầy hy vọng. Với bản hợp đồng mượn tiền đạo Theofanis Gekas từ Leverkusen, vốn là Vua phá lưới của Bundesliga ở mùa giải 2006-2007 trong màu áo Bochum, hàng tấn công của Hertha đã chơi đầy khởi sắc, ghi được 21 bàn - nhiều hơn 8 bàn so với lượt đi. Chất lượng hàng thủ cũng được nâng lên rõ rệt khi Hertha chỉ còn thủng lưới 17 lần, kém mỗi thành tích 16 bàn của Bayern tính trong giai đoạn lượt về. Những sự chuyển biến ấy mang về cho Hertha đến 18 điểm, gấp ba số điểm mà họ từng giành được trước kỳ nghỉ Đông. Tuy nhiên, chừng ấy vẫn là chưa đủ để cứu vớt Hertha khỏi cái án xuống hạng đã tròng vào cổ. Cho đến trước vòng đấu cuối cùng của mùa giải 2009-2010, Hertha đã chính thức về với giải hạng Nhì.
Chia tay Hertha, bóng đá thủ đô Berlin đón nhận một nỗi buồn khôn tả. Thay vì sôi động trong bầu không khí của Bundesliga với mật độ hai tuần/lần, mùa tới người Berlin đành tạm hài lòng với hai trận derby máu lửa giữa Hertha và Union ở giải hạng Nhì. Nhìn vào bản đồ ở những nền bóng đá phát triển hàng đầu châu Âu, người Berlin lại càng buồn hơn. Bundesliga sẽ vắng bóng đại diện của bóng đá thủ đô ở mùa giải tới, trong khi Premier League lại có năm đội bóng đến từ London...
| 17 Lượt đi, Hertha thủng lưới một cách ồ ạt với 39 bàn thua sau 17 vòng đấu. Lượt về, họ là đội bóng có hàng thủ tốt thứ hai với 17 bàn thua, chỉ kém thành tích 16 lần thủng lưới của Bayern.
18 Hertha đã kiếm được đến 18 điểm trong giai đoạn lượt về (xếp thứ 13), gấp ba lần số điểm mà họ giành được ở lượt đi. Tuy nhiên, chừng đó vẫn chưa đủ để Hertha trụ hạng. 29 Kể từ khi sa chân vào vị trí cuối bảng sau vòng đấu thứ sáu, Hertha đã trải qua chuỗi 29 vòng đứng “đội sổ” trên bảng xếp hạng Bundesliga, cho đến khi mùa giải kết thúc.
Bóng đá thủ đô ở châu Âu mùa giải 2010-2011 Premier League: Chelsea, Arsenal, Tottenham, Fulham, West Ham. Liga BBVA: Real Madrid, Atletico Madrid, Getafe Serie A: AS Roma, Lazio. Bundesliga: không có đại diện. Ligue 1: PSG |
