Đoạn video Chúc mừng năm mới và bài hát Quê nhà của nhạc sĩ Trần Tiến là món quà giản dị của Lee Kirby, chàng trai người Anh hát nhạc Việt, dành tặng cho những người bạn Việt Nam nhân dịp đón Xuân Canh Dần.
Nếu như Hoàng tử Andrew, Ngoại trưởng David Miliband hay HLV Alex Furguson (những người đã gửi lời chúc Tết Nguyên đán tới nhân dân Việt Nam) là những tên tuổi lớn của Hoàng gia, Chính phủ hay trong giới thể thao, Lee Kirby chỉ là người thanh niên Anh bình thường, làm công việc bình thường tại trường Ashbourne, ngôi trường tư thục nằm tại trung tâm thủ đô London chuyên về mảng giáo dục trước đại học. Điều khiến Lee trở nên đặc biệt đối với người Việt Nam là giọng hát nồng nàn, truyền cảm và khả năng phát âm tiếng Việt đáng ngạc nhiên khi hát những ca khúc Việt Nam. Lee đã đến gần với những người bạn Việt Nam qua những phần biểu diễn đầy say mê như Đêm thấy ta là thác đổ trong Đêm nhạc hội của trường Kinh tế London (LSE), Nồng nàn Hà Nội trong Voice Up 2009 – cuộc thi hát của cộng đồng sinh viên tại Anh, hay Diễm xưa, Tìm lại được ủng hộ nồng nhiệt trên Youtube.
Đại sứ Anh tại Việt Nam Mark Kent là người có ý tưởng mời Lee Kirby tham gia trang Youtube ukinvietnam nhân dịp Tết Nguyên đán Canh Dần. Ngài Mark Kent nói: “Tôi đã tìm nghe những bài hát của Lee Kirby trên mạng Internet. Với một người nước ngoài vẫn còn đang học tiếng Việt như tôi, khó có thể nhận xét nhiều. Nhưng một điều rõ ràng tôi có thể thấy ở Lee là cậu ấy say sưa trong từng câu hát. Và say mê như vậy thì chắc hẳn Lee sẽ có nhiều điều để nói với các bạn Việt Nam.”
Điểm đáng chú ý nhất của video chúc Tết Canh Dần của Lee Kirby có lẽ là việc Lee lựa chọn hát bài hát Quê nhà của nhạc sĩ Trần Tiến. Mặc dù những ca khúc đón xuân thường là những ca khúc rộn ràng, vui tươi, Lee đã quyết định chọn Quê nhà – một bài hát mang âm hưởng tự sự, trầm buồn. “Tôi muốn được gửi tới các bạn bài hát Quê nhà; mặc dù đây là dịp mọi người vui mừng đón Tết, nhưng đây cũng là dịp để những người dân Việt Nam sống xa quê hương bồi hồi trong những suy ngẫm riêng mình. Bài hát rất đặc biệt này giúp mang lại những xúc cảm bồi hồi đó và tôi hy vọng các bạn có thể cảm nhận được điều này từ chính tôi,” Lee nói.
 |
Quá trình thực hiện đoạn video diễn ra trong điều kiện rất gấp rút ngay trước Tết nguyên đán Canh Dần, anh Đặng Việt Dũng – người đệm guitar cho Lee phải ra sân bay về Việt Nam đón Tết ngay sau khi thực hiện đoạn video (Quê nhà mới và khá khó với Lee nên anh đã nhờ anh Dũng đệm đàn). Chính vì vậy, Lee Kirby cảm thấy khá áy náy vì những điều chưa được như ý về bối cảnh.
|
Lời chúc Tết của Hoàng tử Andrew – Công tước xứ York “Nhân dịp Năm mới âm lịch, tôi viết bức thư này xin được gửi tới Ngài Thủ tướng và nhân dân Việt Nam lời chúc một năm mới thanh bình và thịnh vượng. Năm nay sẽ là một năm đặc biệt quan trọng với Việt Nam, đánh dấu 1000 năm Hà Nội. Từ những chuyến thăm thường xuyên tới Việt Nam và những liên hệ với người dân đất nước các bạn, tôi hiểu được Việt Nam có một lịch sử văn hóa giàu có và quan trọng như thế nào.
Với cương vị Đại diện đặc biệt của Vương quốc Anh về Thương mại và Đầu tư, tôi rất vui mừng khi thấy rằng mối quan hệ thương mại và đầu tư giữa hai nước vẫn phát triển tốt đẹp bất chấp môi trường kinh tế quốc tế đầy khó khăn. Các doanh nghiệp Anh Quốc muốn phát triển mối quan hệ lâu dài, tin cậy và bền vững với Việt Nam. Tôi cũng rất vui khi thấy số lượng ngày càng đông thanh niên Việt Nam đến học tập tại các trường trung học và đại học của nước Anh. Mối liên hệ trong lĩnh vực giáo dục này giữa Anh và Việt Nam thể hiện một nền tảng vững chắc qua đó hai nước phát triển mối quan hệ hợp tác sâu rộng hơn nữa trong những năm tiếp theo.
Ở một phương diện rộng hơn, tôi chúc Việt Nam thành công trên cương vị Chủ tịch ASEAN trong năm nay và Vương quốc Anh hy vọng sẽ tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Việt Nam trong các vấn đề mang tính cấp thiết toàn cầu”.
* Hoàng tử Andrew, tước hiệu Công tước Xứ York, là con trai thứ 2 và là người con thứ 3 của Nữ hoàng Anh Elizabeth Đệ Nhị. Ông là người đứng vị trí thứ tư trong danh sách những người kế vị Nữ hoàng. |
Lee Kirby sinh ra tại Anh, bố anh là người Canada, mẹ là người Anh. Lee sống tại Kensington, một khu vực rất đẹp ở trung tâm London. Kensington cũng là địa điểm của trường Ashbourne, ngôi trường do bố của anh làm chủ (nhân viên trong trường thường gọi bố Lee Kirby là Big Mike). Đây là một trường tư cung cấp khóa học A-Levels, dành cho học sinh trước khi vào đại học. Hiện tại có khoảng 20 sinh viên Việt Nam đang theo học tại đây.
Lee Kirby đã từng là thành viên của đội bóng U16 Fulham cũng như chơi trong giải bán chuyên nghiệp của Anh. Nhiều năm trước Lee đã đến Việt Nam tham gia đội bóng Bưu điện ở miền Nam Việt Nam trong 6 tháng; trong thời gian này, Lee thường phải đi những chuyến đi dài tới nhiều nơi trên khắp đất nước. Trong những chuyến đi này, một cách rất tự nhiên, Lee Kirby đã làm quen với âm nhạc Việt Nam, và ấn tượng ban đầu là “không thích.” Tuy nhiên, một lần, sau khi nghe một ca sĩ tên là Mỹ Tâm hát bài hát Ước gì, Lee thấy thích; sau đó trong một album của Mỹ Tâm Lee được nghe Đêm thấy ta là thác đổ của Trịnh Công Sơn, rồi sau đó anh tìm ra Diễm xưa, được hát bởi Khánh Ly. Với Đêm thấy ta là thác đổ, Lee đã được một người con gái tên Ngọc hát cho nghe trên đỉnh Bạch Mã, những giây phút trước thiên nhiên hùng vĩ và giai điệu của bài hát đã tạo cảm hứng cho Lee rất nhiều. Tháng 12 năm 2004, Lee lần đầu tiên hát trước công chúng trong buổi biểu diễn của trường Ashbourne với bài hát Đêm thấy ta là thác đổ của Trịnh Công Sơn theo phong cách Acapella.
