(TT&VH Online) - Để nhập vai một nữ quân nhân Phát xít Đức trong bộ phim The Reader, Kate Winslet buộc phải phát âm tiếng Anh theo kiểu người Đức và điều này đã ảnh hưởng không ít đến cuộc sống thường ngày của cô, nhất là đối với con cái.
>> Kate Winslet: “Tôi không phải là ngôi sao khiêu dâm”
Kate tiết lộ: “Những đứa con tôi đã phát chán khi tôi đọc truyện ru ngủ bằng giọng Đức. Chúng nói: ‘Mẹ, hãy phát âm như bình thường đi. Đừng nói cái giọng buồn cười đó nữa’. Và tôi đã phải bao biện: ‘Nhưng mẹ không bình thường và sẽ không bao giờ bình thường’. Khi nào các con lớn, các con sẽ thấy điều đó cũng rất thú vị”.
Nữ diễn viên 33 tuổi còn cho biết các con đã nhầm mẹ chúng với bà ngoại khi cô được hóa trang già trong một số cảnh phim. Cô nói: “Tôi coi đó là một lời khen ngợi vì chúng đã thực sự nghĩ là tôi đã già. Dĩ nhiên tôi đã không kể lại với mẹ tôi”.
Và rõ ràng, ý thức nhập vai của Kate đã được đền đáp. Với vai diễn trong bộ phim The Reader, cô đã nhận được một Quả cầu vàng và một đề cử Oscar.
Một số hình ảnh của Kate trong bộ phim The Reader:
T.V(Theo CelebWonder)